Firefly (tradução)

Original

DRIPPIN

Compositor: N!ko / 임수호

Não sei o que fazer sem você
Meu olhar está ficando trêmulo
Eu só não sei o que fazer, me sinto fraco
Estou perdido, de jeito nenhum
Mesmo que as estrelas que brilham todos os dias desapareçam amanhã
Há uma coisa que não muda
Você quem me ajudou a levantar

Você quer saber?
Eu não consegui expressar (desculpe)
Mas eu realmente aprecio você (obrigado)
Está tudo bem (não se preocupe)
Porque cantamos uma canção de amor juntos
Vaga-lume, venha por aqui me enchendo de sua luz
Vaga-lume, venha por aqui, ao longo desta estrada escura
Para que nossas lágrimas se tornem um punhado de luz

Me empreste, me empreste, me empreste seu sorriso
Encha-me com sua luz, o suficiente para aguentar
Tenho medo de que meu pobre coração te machuque
Eu só preciso que você seja feliz, é o suficiente, estou feito

Eu estou parado no mesmo lugar, talvez eu esteja perdido
Eu não sei para onde ir, mas posso me apoiar nos vaga-lumes
Eles pegaram minha mão com a luz que se tornou uma bússola
Meus ouvidos estão formigando
Você que me ajudou a levantar

Você quer saber?
Eu não consegui expressar (desculpe)
Mas eu realmente aprecio você (obrigado)
Está tudo bem (não se preocupe)
Porque cantamos uma canção de amor juntos
Vá por aqui me enchendo com sua luz
Vá por aqui, ao longo desta estrada escura
Para que nossas lágrimas se tornem um punhado de luz

Me empreste, me empreste, me empreste seu sorriso
Encha-me com sua luz, o suficiente para aguentar
Tenho medo que meu pobre coração te machuque
Eu só preciso que você seja feliz, é o suficiente, estou feito

Sim, os flocos de neve estão voando
Quantas noites serão necessárias para a primavera chegar?
Ah sim, estou correndo por esta estrada
Quantas vezes tenho que cair para chegar ao fim?
Estenda as mãos e levante a cabeça
Aproxime-se do universo
Seu corajoso coração, a flor da sua alma
Pode nos ajudar a sentir um ao outro
Uma triste canção de amor (eu consigo ouvir)
Toca à distância (obrigado)
Apenas me empreste por um tempo
Porque eu não sei como me sinto

Me empreste, me empreste, me empreste seu sorriso
Preencha-me com sua luz (o suficiente para aguentar)
O suficiente para aguentar
Tenho medo que meu pobre coração te machuque
Eu só preciso que você seja feliz
É o suficiente, estou feito